Ritorno al bosco sloveno, incipit di una nuova esperienza